Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 6 - Protective Helmets Regulation
Section 2
Disposition versions
2. Every person riding on a motorcycle, or moped, in a sidecar, on an off-road vehicle covered by the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.3) or in a sleigh or trailer being towed by such a vehicle shall wear a protective helmet that complies with one of the following recognized standards of manufacture, sale, installation and use:
(1) Standard CAN-3-D230 of the Canadian Standards Association;
(2) Standard DOT FMVSS 218 of the United States Department of Transportation;
(3) the standard entitled “Specifications for Protective Headgear for Vehicular Users Z90.1” of the American National Standards Institute;
(4) the Snell Memorial Foundation standard;
(5) the British Standards Institute standard;
(6) ECE Regulation 22, United Nations Economic Commission for Europe standard.
A protective helmet must bear, at all times, the label affixed by the manufacturer in compliance with the requirements of the standard of manufacture.
2. Every person riding on a motorcycle, or moped, in a sidecar, on an off-road vehicle covered by the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2) or in a sleigh or trailer being towed by such a vehicle shall wear a protective helmet that complies with one of the following recognized standards of manufacture, sale, installation and use:
(1) Standard CAN-3-D230 of the Canadian Standards Association;
(2) Standard DOT FMVSS 218 of the United States Department of Transportation;
(3) the standard entitled “Specifications for Protective Headgear for Vehicular Users Z90.1” of the American National Standards Institute;
(4) the Snell Memorial Foundation standard;
(5) the British Standards Institute standard;
(6) ECE Regulation 22, United Nations Economic Commission for Europe standard.
A protective helmet must bear, at all times, the label affixed by the manufacturer in compliance with the requirements of the standard of manufacture.
